Greeting our Camels!
6頭のラクダが一緒に旅します。
We will embark on a journey with six camels.
全員の荷物、食事のポットやヤカン、食糧、水、マットやラグを積んで旅支度。
Load everyone’s luggage, pots and kettles, food, water, mats and rugs, all on the camels.
いよいよサハラ砂漠の旅が始まります。
5日間で100キロの道のりを歩きます。オアシスを目指して。
私たちのキャラバンは、２人のラクダ使い、ガイド、この旅の案内人の石川仁さん、参加者は私と、日本人の家族３人。
私にとって初めてのサハラです。
Our journy through the Sahara Desert begins!
We will walk 100km in 5 days, aiming for an Oasis.
Our caravan consists of two camel drivers, a guide, Mr. Zin Ishikawa, who is the Sahara Navigator for this journey, and a Japanese family of three and myself.
サハラ砂漠は、チュニジア、リビア、アルジェリア、モロッコ、西サハラ、モーリタニア、マリ、ニジェール、チャド、スーダンにおよびます。アフリカ大陸の 1/3を占め、アメリカ合衆国とほぼ同じ面積。（Wikipedia)
今回の旅はチュニジアからです。
The Sahara Desert spans Tunisia, Libya, Algeria, Morocco, Western Sahara, Mauritania, Mali, Niger, Chad, and Sudan. It occupies one-third of the African continent and is approximately the same area as the United States. (Wikipedia)
This trip is begins in Tunisia.
第一日目はお昼過ぎから２時間ほど歩きました。夕暮れ前にはテントを張って食事の準備が始まります。
On the first day, We walked for about 2 hours starting in the afternoon. Before sunset, we set up our tents and began meal preparations.
コメント